"भारत" और "इंडिया"
भारत के संविधान के पहले अनुच्छेद में स्पष्ट रूप से "भारत" और "इंडिया" दोनों को देश के आधिकारिक नाम के रूप में उल्लेख किया गया है।
जब संविधान का अंग्रेज़ी रूपांतरण होता है तो "इंडिया" शब्द का प्रयोग होता है। हिंदी में "भारत" शब्द का प्रयोग होता है।
संविधान में अंग्रेज़ी में "इंडिया" और हिंदी में "भारत" शब्द का प्रयोग व्यवस्थित रूप से किया गया है।
राष्ट्रगान में भी देश के लिए "भारत" शब्द का प्रयोग हुआ है। इसलिए दोनों नामों का सांस्कृतिक महत्व है।
"डॉयचलैंड" या "झोंगगुओ" जैसे मूल नाम अंग्रेज़ी वर्णमाला से ठीक से लिखे नहीं जा सकते। "भारत" के साथ भी यही समस्या है।
भारत सरकार द्वारा जारी पासपोर्ट पर अंग्रेज़ी में "Republic of India" तथा हिंदी में "भारत गणराज्य" लिखा हुआ है।
"भारत गणराज्य" जैसे शब्द खेल में कोई आपत्ति नहीं। लोगों का नामों से गौरवान्वित होना सही है।
For more u
pdates Follow The Better India
For more updates Follow